En avant vers les Mystères
Il y a des événements chez les abeilles, — malgré la science qui transforme de fond en comble
notre société — qui renvoient encore à des traits magiques. L’un d’eux c’est l’exsudation de cire.
Nectar et pollen en tant qu’aliments du couvain sont des substances, qui sont formées par la plante à
partir de la lumière — la lumière devient substances ! Chez les jeunes abeilles, l’énergie lumineuse
formatrice de substances redevient cire et elle est transformée en rayons. Dans la flamme d’une
bougie, la substance est finalement dématérialisée.
De tels processus sont des composante métamorphosées de toute institution créatrice ou groupement
créateur — dans le cas idéal, idées ou esprit sont « rendus substantiels » en prestations et produits,
dans les activité des participants, dans la configuration d’enseignement ou dans la découverte de
nouvelles thérapies pour les corps et les âmes. Idées et esprit ne deviennent alors actifs seulement
s’ils sont pris en tant que prestations et produits, utilisés et consommés, assimilés en tant que
ressources d’enseignement et développés en capacités, ou bien dans la thérapie en soignant et
guérissant par restauration de la totalité saine.
Si cela est exact, des idées, projets, concept et énergies de volonté, d’une société ont atteint leur but.
De la même façon que dans les Mystères antiques nous allions et venions aussi en tant que
communauté sociale entre l’esprit et la substance matérielle, temple et monde quotidien. Si cette
connaissance est vécue consciemment, alors la population des abeilles s
œ
urs et l’être humain
commencent lentement à se rapprocher les unes de l’autre.
Goetheanum — Département agriculture —
Rundbrief n°103, pp.10-15.
IL existe une version abrégée de ce texte parue dans Das Goetheanum 3/2014. le 17 janvier 2014
(Traduction Daniel Kmiecik, les notes sont du traducteur)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire